Een fraaie video ter promotie van de Ronde van Italië van volgend jaar. Komende maandag wordt de route officieel voorgesteld.
ROME - De Italiaanse premier Enrico Letta probeert het staatsspoorbedrijf Ferrovie dello Stato zo ver te krijgen dat het investeert in luchtvaartmaatschappij Alitalia. Dat meldde zondag de krant Il Messaggero, dat zich beroept op bronnen. Maandag zou er een ontmoeting met overheidsfunctionarissen, het spoorbedrijf en Alitalia plaatsvinden.
Op deze manier probeert Letta volgens de bronnen te voorkomen dat Air France-KLM een beslissende invloed krijgt bij de noodlijdende Italiaanse luchtvaartmaatschappij.
De Nederlands-Franse combinatie heeft al een belang van 25 procent in Alitalia en voert waarschijnlijk gesprekken om dat belang uit te breiden. Daarmee zou Air France-KLM Alitalia van de zeer nodige cash voorzien, maar dat zou alleen onder zeer strikte voorwaarden gebeuren.
Lancia steekt zijn Ypsilon en Delta in een strak Italiaans maatpak: van beide modellen komt een ‘by MOMODESIGN’-uitvoering. Het Milanese modemerk – bekend van modieuze helmen, horloges, schoenen, tassen en brillen – bezorgt de Ypsilon S en Delta S een aantal stijlvolle details.
Het etappeschema van dag Giro d´Italia 2014 is bekend. De Italiaanse etappekoers begint zoals reeds bekend werd op vrijdag 9 mei in Belfast en finisht op 1 juni in Triëst. Het peloton krijgt vijf aankomsten bergop voor de wielen, met op de voorlaatste dag een rit naar de gevreesde Monte Zoncolan. Ook de zestiende etappe belooft vuurwerk, met onderweg beklimmingen van de Gavia en Stelvio, met 2758 meter het dak van deze ronde, en aankomst op Val Martello (2059 meter).
Klimtijdrit
Verder staan er in de Giro 2014 drie verschillende soorten tijdritten op het programma. De ronde begint met een ploegentijdrit in het Noord-Ierse Belfast, in etappe twaalf volgt een individuele chrono over 46 kilometer naar Barolo en twee dagen voor het einde staat er een klimtijdrit over 26,9 kilometer op het menu. Hieronder een blik op de af te leggen route.
Headed to Italy for a food-centric vacation that includes mountains of pasta, braised meats, gelato and pizza? A new menu translation app has been launched to help tourists decode a pasta shape from a lamb dish.
Developed for Italophiles who love Italian cuisine, iOS app Translate A Menu — Italy Food Dictionary is a repository of 5,000 Italian food terms meant to help travelers place a restaurant order without fumbling for words or resorting to embarrassing hand gestures.
A “reverse search” will translate food terms from English into Italian to help diners order exactly what they’re craving.
And a notepad feature allows users to create a list of their favorite food ingredients and add photos and map locations of restaurants or markets. The app also works offline.
While a host of translation apps already exist, the app developers say theirs is different because translations will yield accurate culinary results rather than literal phrases.
For example, while the literal translation for osso bucco is “bone hole,” the app knows that the user is looking for the culinary term, which is braised veal shank.
Created for the six million tourists who visit Italy every year, a team of Italian writers took two years to build the culinary dictionary.
#Italian #Souvenirs (bij Italian Entertainment And More - Italian Coffee Handbags)
Ze dacht dat ze meeuwen hoorde krijsen, maar het bleken mensen in doodsnood. De Italiaanse Grazia (50) was toevallig op zee, toen het schip met vluchtelingen zonk bij het eiland Lampedusa. Ze hielp 47 mensen te redden, maar huilt nog altijd om de rest. ‘Ik heb er zoveel zien verdrinken.’
Het beeld zal nooit meer van haar netvlies gaan, schrijft het AD. Grazia Migliosini weet in die gruwelnacht niet wat ze ziet: zeker honderd mensenhoofden, die soms boven de golven uitsteken, en dan weer ondergaan. ‘Eerst denk je: ‘Wat is hier aan de hand?’ En dan twijfel je natuurlijk niet meer. We hebben zoveel mogelijk mensen uit het water proberen te halen. Maar het was heel moeilijk. Ze waren nat, velen zaten onder de olie die uit het gekapseisde schip was gelopen. Soms waren ze zo glad, ze gleden zo uit onze handen vandaan. Als we ze uit het water trokken zeiden ze ‘Dank u, dank u’. Maar ik heb er zoveel zien verdrinken.’