donderdag 3 oktober 2013

Interview Paus Franciscus met Eugenio Scalfari (NL vertaling)

See on Scoop.it - Italian Entertainment And More



Hieronder mijn vertaling uit het Italiaans van het gesprek tussen Eugenio Scalfari, mede-oprichter van de krant La Repubblica en paus Franciscus. De Paus tot Scalfari: zo zal ik de Kerk…

See on mediapriester.nl




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63016117452

Weer een bestelling binnen van de Italiaanse Koffielampen voor...





Weer een bestelling binnen van de Italiaanse Koffielampen voor functionele verlichting in een winkel! Ook uw winkel kunnen we voorzien van onze Lampada Baratollo Caffe! (bij Italian Entertainment And More - Italian Coffee Handbags)




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63009668773

Stijlvolle diners bij Il Cavallino. Inclusief een compleet...





Stijlvolle diners bij Il Cavallino. Inclusief een compleet Italiaans Entertainment pakket. Ook voor High Class bruiloftsfeesten en bedrijfs bijeenkomsten. (bij Italian Entertainment And More - Italian Coffee Handbags)




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63009040616

Details van het Italiaanse Dorp Il Cavallino - Private Location...





Details van het Italiaanse Dorp Il Cavallino - Private Location for Italian Events And More




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63002670389

Top 10 Italian castles turned into hotels

See on Scoop.it - Vacanza In Italia - Vakantie In Italie - Holiday In Italy



The following list includes castles and historic buildings, which have all been beautifully restored and renovated into hotels, while retaining all the features of their original medieval or Renaissance architecture.

See on slowitaly.yourguidetoitaly.com




via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/63000668122

Official Partner Expo Milano 2015: ILLY

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws





Illy is the Expo Milano 2015 Official Coffee Partner




See on youtube.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62994968769

Steun Berlusconi zorgt voor opluchting bij financiële markten

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



De oproep van voormalig Italiaans premier Silvio Berlusconi aan zijn partij Het Volk van de Vrijheid (PdL) om premier Letta te steunen, zorgt voor opluchting op de Europese financiële markten. De beurzen veren op en de Italiaanse rente kalmeert.


Meteen na de verklaring ging de Italiaanse tienjaarsrente 7 basispunten lager, tot 4,35 procent. De kortetermijnrente zakte zelfs tot het laagste niveau sinds begin augustus.


De beurs van Milaan stond na de steunverklaring 1,27 procent hoger. In Brussel bleef de Bel-20 in het rood, maar het verlies werd wel fors beperkt (-0,3 procent) na de aankondiging.




See on demorgen.be

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62973183197

Italians Invent Spreadable Beer

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Beer lovers can now enjoy their favourite tipple on toast thanks to a beer pâté launched by Italian food makers.


The invention is the result of joint venture between two companies from Lazio, the Rieti chocolate-maker Napoleone and Cittareale brewery Alta Quota. They say the spread is great on toast, as a cake filling, and with cheese or appetisers.




See on italymagazine.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62972989810

Colosseo, tutto pronto per il restauro: lavori al via entro una settimana

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



I ponteggi per il cantiere sono quasi tutti montati: mancano solo tre metri sui 50 di altezza del monumento. L’inaugurazione avverrà con il taglio del nastro alla presenza di Della Valle e del ministro Bray“




I lavori per il restauro del Colosseo partiranno a breve. Il montaggio dei ponteggi attorno alla facciata del monumento è quasi terminato ed entro la seconda settimana di ottobre i restauratori potranno iniziare a ripulire la sua facciata“






See on romatoday.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62972537553

Op de koffie bij Antonio Canova | Rome | Ciao tutti - ontdekkingsblog door Italië

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Drink koffie tussen de beelden bij Caffè Canova Tadolini aan de Via del Babuino 150 in Rome (tussen Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen).


Rome telt veel bijzondere koffiebarretjes en authentieke cafés. De een heeft een eeuwenlange geschiedenis en kan zich beroepen op veel bekende stamgasten, vaak uit de wereld van film en literatuur, de ander brandt zijn eigen koffie, weer een ander biedt een spectaculair uitzicht. - See more at: http://ciaotutti.nl/reizen-door-italie/rome/op-de-koffie-bij-antonio-canova/#sthash.85XMVksZ.dpuf




See on ciaotutti.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62971706670

Coniglio in Porchetta Rabbit with fennel seeds

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen



To cook a meat in porchetta is to cook it as if it were a roast pig, and though the idea of extending the technique used for roasting something as large as a pig to something as small as a rabbit may seem extreme, there is a rationale to it. This is a traditional recipe in parts of Lazio, Umbria, the Marche and Romagna where porchetta is flavoured with wild fennel, and so is this roast rabbit. If you can’t get a hold on wild fennel fronds, use regular fennel seeds instead.


Ingredients:


• 1 rabbit, left whole, completely gutted

• 1/4 to 1/2 cup extra-virgin olive oil

• 2 tbsp fennel seeds, (1 tablespoon crushed and the other left whole)

• 100 grams pancetta, thinly sliced

• Sea salt and freshly ground pepper


Directions




See on panoramitalia.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/62970056596