Sinterklaas versus La Befana - De Smaak van Italië

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Al eens geprobeerd om Sinterklaas en Zwarte Piet in het buitenland uit te leggen? Doe dat maar eens. Probeer maar eens uit te leggen dat een oude man ieder jaar uit Spanje komt met een heel leger donkere mannen. Dat hij met een paard over daken rondbanjert en stoute kinderen in een zak deponeert. Vele buitenlanders snappen er weinig tot niets van. Nou, Italianen hebben hetzelfde ‘probleem’ als zij op hun beurt La Befana proberen uit te leggen. La Befana, een klein oud dametje op een bezemsteel. Dan lijkt die Sint van ons eigenlijk nog vrij normaal, alhoewel beide verhalen verrassend veel overeenkomsten hebben. Tijd dus voor de Italiaanse versie van de Sint, tijd voor La Befana!



Voor de bambini in Italia is Babbo Natale, de kerstman, een geliefd en gevierd man. Toch staat hij in de schaduw van La Befana. Een kleine, oude dame die al eeuwenlang in de nacht van 5 op 6 januari op haar bezemsteel cadeautjes, snoepjes en chocolaatjes brengt aan Italiaanse kinderen die zoet zijn geweest. Zien we hier al enige gelijkenis met onze Goedheiligman? Mooi zo, want die komen in deze column nog een paar keer terug. Trouwens, bambini die het leven van di pappa e di mamma zuur hadden gemaakt het afgelopen jaar krijgen van Befana geen roe maar as en kolen.



Daar waar onze kinderen een wortel en water voor het paard van de sint klaarzetten en braaf liedjes zingen, hangen de bambini italiani hun sokken aan de schoorsteenmantel en zetten voor deze oude vrouw een bord met een mandarijntje (parallel nummer zoveel), een sinaasappel (parallel nummer zoveel) en een glas wijn klaar. Let wel: een glas wijn! Hoe geweldig is dat! Komen wij aan met wat water… De volgende ochtend is de maaltijd, inclusief wijn, door La Befana verorberd en staat haar handafdruk in as op het bord. Als ultiem bewijs dat het dametje is geweest zeg maar. De cadeautjes worden overigens in de sok gestopt. Maar La Befana weet ook dat er geen kind op de laars te vinden is dat iedere dag van het jaar braaf is geweest. Er ligt dan ook een beetje kolen of as onder in de sok. En ook dat vind ik dan weer geweldig.

See on desmaakvanitalie.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37137655604

Destination: Italy – How to plan a legal wedding in Italy

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia

The process of planning a legal marriage in Italy actually varies quite considerably depending upon the couple’s nationality. The requirements also vary from region to region within Italy as, although there are common Italian marriage laws, each region or town interprets these differently. Unlike many other European countries however, there are no residency or minimum stay requirements.

Generally speaking, civil ceremonies must take place at the local town hall, and ceremonies held outdoors or in castles or villas are not legally recognised. There are a few regions in Italy that do allow civil ceremonies in certain venues outside of the town hall however, and the list seems to be growing slowly. Catholic wedding ceremonies must always take place in a Catholic church.

The documentation required to marry in Italy is basically the same for all nationalities, however the process of applying and the names of the various documents will vary for each individual Embassy. The basic documentation requirements are;

Venice and the Veneto – What could be more romantic that a gondola ride down one of Venice’s many canals, cruising beneath the Rialto bridge, sipping espresso in Piazza San Marco or wandering its narrow laneways after dark? Verona perhaps, with its cobbled streets, ancient arena and its shrine to the greatest lovers of all, Romeo & Juliet.

See on brideswithoutborders.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37137218990

Wat is Koffie? Het woord "Koffie" komt van de Latijnse naam voor de plantenfamilie Coffea.

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Het woord “Koffie” komt van de Latijnse naam voor de plantenfamilie Coffea. De planten- familie behoort tot de Rubiaceaefamilie, die zesduizend soorten bevat. De meeste hiervan zijn tropische bomen en struiken. De plantenfamilie Caffea omvat ten minste 25 (allemaal inheemse) soorten in Tropisch Afrika en op enkele eilanden in de Indische Oceaan.

See on italianentertainment.blogspot.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37137097793

Ricetta Tartara di battuto di Fassona padana

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen

Come sapete la tartara è un piatto a base di carne cruda di origine francese. In questo caso si tratta di carne bovina nazionale di Fassona Padana, battuta rigorosamente a coltello.

See on ideericette.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37133664275

Panoram Italia - The Palio

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Let’s make something clear right away: the Palio is anything but folklore. The 75 seconds that the horses need to race the three laps around the Campo, on the 2nd of July and the 16th of August, in fact, last all year round.



Because life takes place in the contrade, the quarters, or neighbourhoods, which divide the city. Each one has its church, its fountain, in which every baby receives his contrada’s baptism. Each one also has an office which, in the end, is not much different from any club: where people play cards, organize trips and excursions and meet to watch football games on giant screens. But with a passion and an extraordinary mission: the one for the Palio. It would take a book to tell everything there is to tell about the Palio. To try and summarize is to run the risk of leaving out important details and not stressing adequately the attraction of a race that is absolutely unique. But we’ll try anyway.



The contrade are 17 and they are very ancient, going back to the Renaissance. However, only 10 of them take place on the square for each Palio. These are the 7 that were left out the previous year, plus three which are chosen by luck of the draw. And the same happens on the 16th of August. The ceremony and the way the approach to the race is lived have an incomparable power of seduction. Starting from the draw of the three lucky contrade. Then, the secret negotiations to enrol a skilled jockey (they are always the same, famous, in great demand, loved and loathed, just like the stars in other sports). The horses are assigned to each contrada by draw too, this is called the “tratta” and it gives place to the most important decision: if the Barbary (the horses are all from this breed) is considered a winner, based upon the results of the other palios in the province, one “goes to win,” in other words a contrada can aim for victory. If, instead, the horse isn’t worthy of trust, the people will decide to race against a rival contrada, because all the contrade (or almost) have one or more loyal allies, but also one or two sworn enemies. And there is no bigger disgrace than the victory of the Palio by a rival contrada.



Victory justifies any means: corruption, flogging (to strike a rival with the “frustino” or riding whip), which the jockeys exchange on the starting line. There are also people who would go as far as to sedate the horse of a rival contrada, this is why, after the “tratta,” a group of people from each contrada never leave their horse out of their sight, they keep watch, they nurse him, they feed him. And the morning of the Palio, they take the horse to church, to receive the blessings of the contrada’s priest.

See on panoramitalia.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37131415541

Tour Gourmet S.r.l. - Tour Operator

See on Scoop.it - Vacanza In Italia - Vakantie In Italie - Holiday In Italy



Tour Gourmet is…

“taste and pleasure of living”: taste to

discover and appeals to riscoprire;

taste to savour and appeals to to feel;

taste to see and appeals to to meet itself;

taste to know and appeals to to know itself,

taste to feel itself together and appeals to to try emotions.

Tour Gourmet is…

Culture of the Acceptance and Valorization of the Excellence of Territory.

See on lnx.tourgourmet.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37127764841

Da Gigi Ristorante Italiano

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen



Eten en drinken vormen een essentieel onderdeel van de Italiaanse levensstijl. Piano, piano, even de tijd nemen en genieten van een lekkere maaltijd, liefst samen met familie en vrienden. Als deze levensstijl u aanspreekt zult u zich zeker thuis voelen in ons restaurant, waar al sinds 1979 volgens een principe gekookt wordt: Italiaans zoals het hoort! Als “proprietari” zijn wij trots op ons enthousiaste team, waarin Linda zich ontfermt over de gasten en Andreas in de “cucina” de scepter zwaait.



We maken niet alleen geweldige pizza’s uit de houtgestookte oven, u kunt bij “Da Gigi” ook genieten van een keur aan pasta’s en andere Italiaanse specialiteiten. Tevens bieden wij u een maandelijks wisselende specialiteitenkaart met gerechten van het seizoen. Gezellig een avond uit eten gaan is heerlijk maar soms is het ook fijn om thuis te kunnen genieten van onze Italiaanse keuken. Dat kan met “Da Gigi à Casa”; u kunt deze gerechten afhalen of uzelf en uw gasten laten verwennen met een compleet verzorgd buffet. Het afhaalmenu en meer informatie over onze Italiaanse catering vindt u ook op deze site.



Laat u verrassen door de zeer uitgebreide menukaart, de maandelijks wisselende specialiteiten en onze heerlijke Italiaanse catering. Waar u ook voor kiest, alles wordt in onze keuken bereid en overgoten met passie en liefde zoals alleen een echte Italiaan die aan een gerecht kan toevoegen.



Ons team staat zeven dagen per week voor u klaar om u te verwelkomen en te verwennen met oprechte gastvrijheid en heerlijke Italiaanse specialiteiten. Graag tot ziens bij “Da Gigi”!

See on dagigi.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37127270384

Een stukje Vaticaanstad in Zuid-Korea - De Smaak van Italië

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Komende winter moet de Pinacoteca van de Vaticaanse Musea een paar topstukken missen. Perugino, Melozzo da Forli, Ghirlandaio… ja, zelfs Rafaël en Leonardo da Vinci reizen af naar Zuid-Korea om daar te schitteren in de tentoonstelling Musei Vaticani. Van 8 december 2012 tot en met 31 maart 2013 is deze tentoonstelling te zien in het Seoul Arts Center. Door deze unieke tentoonstelling krijgen de inwoners van Zuid-Korea (en alle toeristen natuurlijk!) de mogelijkheid om pareltjes uit de collectie van de Vaticaanse Musea helemaal aan de andere kant van de wereld te bekijken.

See on desmaakvanitalie.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37119112606

Nieuwe Ferrari Store geopend in Rio de Janeiro | Auto Edizione

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Vorige week werd in het bijzijn van Felipe Massa een nieuwe Ferrari Store geopend in de Braziliaanse metropool Rio de Janeiro. Het gaat om de eerste winkel in deze stad én Zuid-Amerika. Het is gevestigd in het winkelcentrum van de wijk Sao Conrado. De 190 vierkante meter grote Ferrari Store nieuwe stijl, is in samenwerking met architectenbureau Iosa Ghini tot stand gekomen.



De vele aanwezige fans konden niet wachten, om deze permanente Ferrari-experience van dichtbij mee te maken. De ruimte ademt zowel het verleden als het heden van Ferrari’s rijke racehistorie. De opening van de ‘flagship store’ in Rio, volgt op die van Rome, Milaan, New York, Madrid, München, Macao, Londen, Johannesburg, Los Angeles, San Francisco en Abu Dhabi. Er zijn in totaal ruim 50 verkooppunten te vinden, over de hele wereld.

See on autoedizione.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37117275492

Andrea Bocelli Official Website - Design by Scozzese

See on Scoop.it - Italian Entertainment And More



Passione” is a Stunning Collection of Mediterranean Love Songs Featuring Duets with Jennifer Lopez, Nelly Furtado and the late Edith Piaf; Album Reunites Bocelli with Multiple Grammy-winning Producer David Foster



LOS ANGELES, CA, NOVEMBER XX, 2012– International superstar Andrea Bocelli will release his new studio album, “Passione” on January 29 on Sugar / Verve Music Group. Filled with romance and beauty, “Passione” is a lush collection of Mediterranean love songs featuring duets with global pop stars Jennifer Lopez, Nelly Furtado, and the late Edith Piaf. The album reunites Bocelli with 16-time Grammy Award-winning producer David Foster, who produced Bocelli’s 2006 release “Amore,” which sold more than 4.2 million copies.



“Passione” is in essence the second volume of “Amore,” with a “fil rouge” which ideally connects the albums. As with “Amore,” which featured timeless masterworks, “Passione” includes several beloved classics such as “Love Me Tender,” “Girl From Ipanema,” and “Sarà Settembre,” (better known to English-speaking audiences as Neil Diamond’s “September Morn”). Jennifer Lopez is featured on the soft and sensual track “Quizás Quizás Quizás” and Nelly Furtado joins Bocelli on “Corcovado.” The album also features a duet with the late French chanteuse Edith Piaf on the song “La Vie En Rose.”



On the album, Bocelli sings in six languages (Italian, English, French, Spanish, Portuguese, and Neapolitan) with his unmistakable voice, as Foster accompanies him on piano, along with Peruvian guitarist Ramon Stagnaro. The sensual sound is rounded out by Cuban, Brazilian, and Portuguese rhythms and a 63-piece orchestra recorded in London.



See on andreabocelli.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37112118626

Fiat fabrieken ontvangen WCM label dankzij hoogwaardige productie | Auto Edizione

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



Fiat heeft tijdens een bijeenkomst in het Poolse Krakow, de erkenning ‘WCM-Excellence’ mogen ontvangen voor diverse fabrieken in en buiten Europa. Tijdens deze vijfde uitreiking alweer, waren ook de geestelijk vader Prof. Emeritus Hajime Yamashima en WCM Association voorzitter Mark Higson aanwezig. Fiat’s Chief Manufacturing Officer Stefan Ketter en Fiat Group World Class Manufacturing directeur Luciano Massone (regio EMEA), namen de oorkondes in ontvangst.



Vandaag de dag kunnen we gewoon zeggen dat Fiat’s productie voor topkwaliteit staat. Dat blijkt ook uit het feit dat het door Marchionne geïntroduceerde productieproces, volgens het World Class Manufacturing-principe, na een aantal jaren de nodige vruchten begint af te werpen. Toen Sergio Marchionne het productieproces bij Fiat ongeveer acht jaar geleden omgooide sprak hij uit dat een Fiat-product moet uitblinken op het gebied van kwaliteit en duurzaamheid, wat ook geldt voor het productieproces zelf. Dit is een constant proces dat nooit stilstaat en wat telkens de kwalificaties brons, zilver of goud krijgt.

See on autoedizione.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37110600617

Arrampicare nelle Marche: Cava Orsini, Ascoli Piceno

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Con il nome di Cava Orsini viene indicato una serie di pareti poste in prossimità del pianoro di San Marco, proprio sopra Ascoli Piceno. Il posto paesaggisticamente è molto bello, la vista spazia su tutta la valle Castellana, sui Monti della Laga e sui Monti Sibilllini. Come gran parte dei siti di arrampicata del Piceno, la roccia è un travertino dai colori più vari tra cui grigio, bianco e rosato. Tutta la zona per anni è stata soggetta all’attività estrattiva delle cave. Terminata questa fase però sono dovuti passare molti anni prima che gli arrampicatori posassero il loro sguardo su queste pareti. Dopo sporadiche apparizioni di arrampicatori locali, le guide Tito Ciarma e Tiziano Cantalamessa decisero di attrezzare alcuni itinerari con spit e catene. Avevano scelto questo luogo per poter fare i corsi di arrampicata rivolti ai loro clienti. Furono così riattrezzate alcune vie che versavano in uno stato abbastanza pietoso e ne nacquero altre. Però neanche questo bastò per rendere appetibile il posto. Le presenze rimanevano sempre esigue. Forse per via della pigrizia degli arrampicatori locali.

Rimasta in oblio per un po’ questa falesia ha rispreso vita solo negli ultimi anni quando Marco Nardi prima ha attrezzato Placca Gialla, un settore poco a sinistra della parete principale poi ha riattrezzato le vecchie vie ed infine ha aperto nuovi settori sulla destra. Adesso in questo sito ci sono circa 100 vie divise tra vari settori tutti molto vicini. Le protezioni sono generalmente a fix e i punti di calata sono attrezzati con catene e moschettoni. L’avvicinamento è breve anche se il tratto di strada sterrata che occorre fare con l’auto è abbasanza sconnesso e potrebbe riservare qualche problema a vetture sportive (basse). La roccia è buona, compatta e solida anche se non si può escludere la caduta di qualche piccolo sasso. Le vie hanno gradi abbastanza omogenei con netta prevalenza dei gradi “classici”. Un posto piacevole.

Clicca sulla foto per conoscere le vie e le difficoltà

See on auaa.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37110547910

Hogere Italiaans sferen in beeld van Petrolicious | Auto Edizione

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Het overbrengen van de juiste sfeer in woord en beeld, is altijd een moeilijke uitdaging vol beperkingen. Wat dat betreft spreken we uit ervaring… Maar daar waar het hart vol van is, spoelt de mond van over, dus is het best mogelijk dat je dikwijls de juiste snaar weet te raken. Dat kunnen ook de filmmakers van Petrolicous, die de sfeer van de Italiaanse auto, of het nu een Alfa Romeo, Lancia of Lamborghini is, exact weten samen te vatten in erg amusante filmpjes met een heel eigen verteltrant en nabewerking. De vorige keer zagen we hoe eenvoudige interviews -met enkele Amerikaanse bezitters van een prachtige Italiaanse klassieker- heel treffend op de kijker werd overgebracht.



Dit keer zien we een verslagje over Alfa Romeo politiewagens, zo te zien gedraaid bij de Fiera di Milano, nabij de oude geboortegrond van het beroemde merk uit Milaan (Portello). Onderaan tref je een ludieke manier om de eigenaar en zijn auto, samen te vatten in een korte film. Soms zijn er helemaal geen woorden nodig. Het betreft een van onze favoriete Lamborghini’s, de Espada uit 1968, de tijd dat deze Italiaanse ‘beesten’ met Spaanse namen nog tot de verbeelding spraken. Je ziet hier een non-verbaal steekspel dat veel weg heeft van gevecht tussen een stier en zijn uitdager. We wensen je veel kijkplezier toe.



See on autoedizione.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37105402188

Le Marche and Useful Professional Services for Expat Movers

See on Scoop.it - Italian Properties - Italiaans Onroerend Goed



If you already own a house in the Marche Region, lead a busy life and would rather spend quality time with your partner, friends or children than managing your house, then perhaps consider some of the House Services listed below. There are service teams that will clean your house from top to bottom including changing the bedroom linen Some companies will also do shopping for you at your preferred shops. They may also manage any contractors you employ – builders, plumbers, decorators and so on. Services companies may also provide gardening/landscaping and pool management. If you rent out your house you may also have a company to manage the cleaning, exchange of keys and welcoming new guests at changeover times.

Utility Services

Property Maintenance

Architectural Services

Project Management

Building Materials

Garden Services

Pool Services

Interior Design

Web Design

Legal Services

Solar Energy

Le Marche Institutions

(click to open)

See on marchebreaks.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37105271960

Eros Ramazzotti en Zucchero domineren de Italiaanse hitlijst met hun nieuwe albums | italiëplein

See on Scoop.it - Italian Entertainment And More



Click here to edit the content…

See on italieplein.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37103669818

Il Cav pensa a sfidare Bersani: "La sinistra è sempre la stessa"

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



Berlusconi tentato dal ritorno: gli avversari non cambiano mai. Renzi?



Il day after di un faccia a faccia teso e difficile Berlusconi lo trascorre in quel di Arcore in attesa di vedere come si chiuderanno le primarie del Pd.



Sabato scorso le oltre quattro ore di riunione con Alfano sono state lunghe e complesse, ma la domenica il Cavaliere la vuole dedicare in buona parte al riposo. Almeno fino a quando non si chiudono i seggi del Pd che - come da previsioni - vedono vincere Bersani.

See on ilgiornale.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37103589903

Christmas Crèche in Tuscany: Live Crèche in Tuscany

See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia



Discover the historical reenactoment of the nativity thanks to the live Christmas crèches in Tuscany!

Londa, Greve in Chianti, Cerreto Guidi, Pisa, Cascinara Terme, Sasso Pisano, Lari, Petraia, Monterchi, Laterina, Casole d’Elba, Contignano, Radicofani, Montepulciano, Sinalunga

See on toomuchtuscany.com

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37103068840

le chips di polenta fritta

See on Scoop.it - La Cucina Italiana - De Italiaanse Keuken - The Italian Kitchen



Cosa si può fare quando avanza della polenta? Perché diciamocelo….un po’ ne avanza sempre ed è un vero peccato buttarla via. Ecco una ricetta davvero sfiziosa e veloce che piace a tutti, soprattutto ai bambini:



le chips di polenta fritta.

See on blog.giallozafferano.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37099095908

Formula 1 elettrica a Roma nel 2014

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



ROMA - Ecologici ma comunque capaci di velocità notevoli. Sono i bolidi della Formula 1 elettrica che dal 2014 vedremo sfrecciare anche sulle strade della Città Eterna, macchine capaci di toccare i 220 chilometri l’ora e non far rimpiangere troppo le infinitamente più inquinanti, anche i termini di rumore, monoposto del Circus dei Vettel ed Alonso. Il tracciato scelto per ospitare il Gp di Roma della Formula E è stato individuato nella zona tra Caracalla, Circo Massimo e Colosseo, circa quattro chilometri con tutto quello che può piacere ad un pilota e a chi lo andrà a sostenere a bordo pista.

See on roma.corriere.it

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37098127496

Internazionale verslaat Palermo, winst voor Romeinse clubs

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



HOOFDDORP - Internazionale heeft na drie wedstrijden zonder zege weer eens gewonnen in de Serie A.



De Milanezen versloegen zonder de nog steeds afwezige Wesley Sneijder in eigen huis Palermo met 1-0. Inter had de overwinning te danken aan een eigen doelpunt van Santiago Garcia in de 74e minuut.

De formatie van coach Andrea Stramaccioni staat op de derde plaats in Italië met twee punten minder dan Napoli en vier minder dan koploper Juventus.



Nummer zes AS Roma won zonder doelman Maarten Stekelenburg met 3-1 bij Siena. Mattia Destro scoorde twee keer voor de Romeinen, die het duel in de slotfase beslisten.

Stadgenoot Lazio steeg naar de vierde plaats dankzij de 2-1 winst op Parma in Stadio Olimpico. Giuseppe Biava en Miroslav Klose waren trefzeker voor de thuisploeg.

See on nusport.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37097891144

Inter en Sneijder bespreken maandag huidige situatie met Internazionale-trainer Andrea Stramacconi

See on Scoop.it - La Gazzetta Di Lella - News From Italy - Italiaans Nieuws



Internazionale-trainer Andrea Stramacconi heeft na de nipte 1-0 overwinning op Palermo aangegeven dat er voor maandag een meeting tussen Wesley Sneijder en het clubbestuur staat gepland om een oplossing te vinden voor de situatie van de 28-jarige spelmaker.



Sneijder behoorde ook zondag weer niet tot de 23-koppige wedstrijdselectie van de Nerazzurri. Stramaccioni houdt nog altijd vol dat dit vanwege technische redenen is, maar zegt te hopen dat de bijeenkomst van maandag uitkomst biedt.



‘In de huidige situatie heb ik besloten om geen beroep op Sneijder te doen. Dat weet hij. Ik hoop echter dat hij terug kan keren, want mijn waardering voor hem als speler is altijd ongeëvenaard geweest en ook ons persoonlijke contact is uitstekend.’



Stramaccioni lijkt daarmee te zeggen dat het niet inzetten van Sneijder niets te maken heeft met de kwaliteiten van de Oranje-international, al beweert hij dat de vastgelopen contractonderhandelingen zijn keuzes niet beïnvloeden.

See on vi.nl

via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/37097783816