Wie het kleine niet eert, is het grote niet weerd. Dat is de insteek waarmee ik deze column begin. Als ik aan tien mensen vraag hoeveel regio’s in Italië ze kennen, komen ze vaak niet verder dan Toscane, Umbrië, Sicilië, Sardinië en als we geluk hebben Lombardije. Nu zal dit onderzoekje niet echt representatief en valide zijn, maar het gaat hier om het idee. Daarom een column waarin de kleinste van de twintig regio’s (Zoveel? Jazeker) in de schijnwerpers wordt gezet. Een regio die het meer dan waard is om te bezoeken: Valle d’Aosta.
Valle d’Aosta is een bergachtige regio in het uiterst noordwesten van Italië. Het grenst in het westen aan Frankrijk, in het noorden aan Zwitserland en in het zuiden en oosten aan Piemonte. 113.000 gelukkigen (ongeveer dan hè) wonen er en er worden drie talen gesproken. En dat zorgt dan weer voor enige verwarring. Frans, Italiaans en het plaatselijke dialect (Valdostaans – Arpitaans) wisselen elkaar met gemak af. Maar daar blijft het niet bij, ook op verkeersborden kunt u diverse talen aantreffen. Zo kan Valle d’Aosta ook als Vallée D’Aoste (Frans) of als Vâl d’Aoûta (in het plaatselijke dialect met die moeilijke naam) geschreven worden. Geen grote verschillen, maar net genoeg om toeristen enigszins vertwijfeld naar elkaar te laten kijken.
See on desmaakvanitalie.nl
via Tumblr http://italianentertainment.tumblr.com/post/53186676221