See on Scoop.it - Good Things From Italy - Le Cose Buone d’Italia
Italianen zijn een stuk creatiever met i nomi dell’amore, koosnaampjes, dan de gemiddelde Nederlander. Er zijn natuurlijk een aantal klassiekers, maar ook liefkozende woordjes uit de categorie ‘dieren’ hoor je vaak.Het zal je wellicht niet verbazen dat in het land met una cucina meravigliosa, een overheerlijke keuken, ook veel namen voedsel-gerelateerd zijn. We doen een greep uit een scala koosnamen waar je ongetwijfeld een aansprekende kan vinden óf jaren mee vooruit kan.De vreemdste hebben we maar weggelaten; immers wie in Nederland noemt zijn gran amore een cipolla, ui, of pannocchia, maiskolfje, carotino, worteltje, laat staan een rucolina, rucolablaadje….En, wat wordt het: een troetelnaampje, heuse liefdesverklaring of wordt het een prozaïsche liefdesboodschap in een liefdesbrief?
See on italie.nl
via Tumblr http://bit.ly/1eNflxA